المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
458
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
او نگهداشتن ، و با عالم فقر آشنا شدن . و اركان و اصول معامله با مردم نيز هفت است : با مردم به حلم و نرمى رفتار كردن ، و از لغزشها و خطاهاى آنان در گذشتن ، و در مقابل آنان فروتنى داشتن و از تكبر دور شدن ، و با سخاوت و كرم رفتار نمودن ، و با مهربانى و عطوفت با آنان معامله كردن ، و هميشه با صفا و خير خواهى و خلوص مواجه شدن ، و عدل و انصاف را شيوهء خود قرار دادن است : و اركان و اصول معامله با زندگى دنيا نيز هفت است : در زندگى دنيوى به حد قليل راضى بودن ، و در حدود امكانات خود بخشش و گذشت داشتن و در موارد خير مصرف كردن ، و آنچه موجود نيست و به دست نيايد طلب كردن ، و به مال زياد و دارايى بسيار علاقه نداشتن و بلكه مبغوض داشتن ، و انتخاب كردن روش زهد و بىعلاقه بودن به دنيا و لذات آن ، و توجه پيدا كردن به آفات و شناختن گرفتاريها و ابتلاءات دنيوى ، و بر انداختن شهوات دنيوى و ترك رياست و مناصب ظاهرى . پس چون اين خصوصيات و وظائف در شخص سالك كه به سوى مقام عبوديت سير مىكند ، عملى شد : او از جمله خواص و مقربين و اولياء بندگان پروردگار متعال محسوب خواهد شد . [ ( شرح ) ] بحث از خصوصيات هر يك از اين موضوعات موجب اطالهء كلام مىشود ، و مخصوصا اين كه در ابواب كتاب از آنها بحث مفصل به ميان آمده است . و به طور كلى بايد گفت كه وظيفهء هر كسى كه رو به كمال و سعادت قدم بر مىدارد ، اينست كه در اين چهار رقم از معامله و تماس مراقب باشد . اول - معاملهء او با دنياست كه در تمام جريانها و امور خود كه مربوط به زندگى دنيوى است ، هيچ گونه علاقه و تمايلى به دنيا نشان نداده ، و بلكه خود را از لذات و شهوات و زينتها و عناوين و افتخارات دنيوى كنار بكشد .